Erotîka – Yannîs Rîtsos – Azad Ekkaş 

Ji wergera helbestvan Azad Ekkaş

„Te sîwanka xwe ji bîr kir
li trênê.
Qey hînga te bi min difikrî?
Porê te şil bû.
Min ew şeh kir
û min şeh danî
di bin helbestê de.“