{"id":12430,"date":"2024-03-03T19:44:00","date_gmt":"2024-03-03T19:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shanabooks.de\/?post_type=product&#038;p=12430"},"modified":"2025-12-31T17:31:12","modified_gmt":"2025-12-31T17:31:12","slug":"keleh-franz-kafka","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/product\/keleh-franz-kafka\/","title":{"rendered":"Keleh"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><strong>Keleh &#8211; Franz Kafka<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u201cKeleh\u201da Franz Kafka bi wergera Fatih Aydin \u00ead\u00ee bi kurd\u00ee ye. Di dor\u00ea de berhem\u00ean din hene.<br \/>\n\u201cJi xeyn\u00ee min tu k\u00eamasiy\u00ean min n\u00eenin\u201d dib\u00eaje Franz Kafka di derheq xwe de. Albert Cam\u00fbs\u00ea ku hema b\u00eaje li her der\u00ea nav\u00ea w\u00ee bi heb\u00fbnweriya Jean-Paul Sartre re t\u00ea hilan\u00een j\u00ee wiha dib\u00eaje derheq Kafka de; \u201cNiv\u00eeskar\u00ea ku me dibe dawiya s\u00eenor\u00ean fikra mirovahiy\u00ea.\u201d Ba\u015f l\u00ea kesek\u00ee ku problema w\u00ee k\u00eamahisa w\u00ee bi xwe be, ew xwe bi awayek\u00ee \u2018tune\u2019 bihesib\u00eene d\u00ea \u00e7awa me bibe s\u00eenor\u00ean daw\u00een \u00ean mirovahiy\u00ea? Nebe ku bersiva l\u00eapirs\u00een\u00ean me di v\u00ea berhem\u00ea de bin?<br \/>\n&#8222;Ji ev\u00eena me re aram\u00ee n\u00eene, xeyal dikim, tirbek\u00ea dis\u00eawirim. Tirbeke k\u00fbr \u00fb teng ku em t\u00ea de m\u00eena kelbetanan hev\u00fbdu hem\u00eaz bikin, ez r\u00fby\u00ea xwe di r\u00fby\u00ea te de, tu r\u00fby\u00ea xwe di r\u00fby\u00ea min de ve\u015f\u00ear\u00ee \u00fb \u00ead\u00ee tu kes qet nikare me bib\u00eene.&#8220;<br \/>\n&#8222;-Li ba me k\u00eamahiya r\u00eazgirtina li hember meqaman tune, ne ku te j\u00ee ew bixwe got.<br \/>\n&#8211; L\u00ea ew r\u00eazgirtineke \u015fa\u015f e, got K. R\u00eazgirtineke nelicih, r\u00eazgirtin\u00ean wiha, ti\u015ft\u00ea ku r\u00eaz l\u00ea t\u00ea girtin pi\u00e7\u00fbk dike.&#8220;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">&#8222;Min car\u00ea bih\u00eestib\u00fb ku xortek\u00ee ciwan \u015fev \u00fb roj bi fikir\u00eena keleh\u00ea re me\u015fx\u00fbl dib\u00fbye, tu ti\u015ft\u00ee din qet ne xema w\u00ee b\u00fbye, \u00e7ima ku hi\u015f \u00fb aqil\u00ea w\u00ee tim li ser keleh\u00ea b\u00fbye, \u00ead\u00ee ji silametiya aqil\u00ea w\u00ee dihatiye tirs\u00een. L\u00ea axir\u00ee ew a\u015fkere b\u00fb ku esasen aqil\u00ea w\u00ee ne li keleh\u00ea, l\u00eabel\u00ea ten\u00ea li ke\u00e7ikeke ferax\u015fo ya li r\u00eavebiriy\u00ea b\u00fbye, \u00fb gava ku ew gih\u00ee\u015ftiye w\u00ea, her ti\u015ft d\u00eesa rind b\u00fbye.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center\"><strong>Pirt\u00fbk: Keleh<br \/>\nNiv\u00eeskar: Franz Kafka<\/strong><br \/>\n<strong>Cure: Roman<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":12470,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[185,182,193],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-12430","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat--_","7":"product_cat-_","9":"pa_-roman","10":"pa_-kafka","11":"pa_-kurmanci","12":"pa_--avesta-yayinlari","13":"desktop-align-left","14":"tablet-align-left","15":"mobile-align-left","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Keleh - Franz Kafka - www.shanabooks.de<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Keleh - Franz Kafka\u201cKeleh\u201d a Franz Kafka bi wergera Fatih Aydin \u00ead\u00ee bi kurd\u00ee ye. Di dor\u00ea de berhem\u00ean din hene.\u201cJi xeyn\u00ee min tu k\u00eamasiy\u00ean min n\u00eenin\u201d dib\u00eaj...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keleh - Franz Kafka - www.shanabooks.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keleh - Franz Kafka\u201cKeleh\u201d a Franz Kafka bi wergera Fatih Aydin \u00ead\u00ee bi kurd\u00ee ye. Di dor\u00ea de berhem\u00ean din hene.\u201cJi xeyn\u00ee min tu k\u00eamasiy\u00ean min n\u00eenin\u201d dib\u00eaj...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.shanabooks.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T17:31:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Keleh.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/keleh-franz-kafka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/keleh-franz-kafka\\\/\",\"name\":\"Keleh - Franz Kafka - www.shanabooks.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/keleh-franz-kafka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/keleh-franz-kafka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Keleh.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-03T19:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T17:31:12+00:00\",\"description\":\"Keleh - Franz Kafka\u201cKeleh\u201d a Franz Kafka bi wergera Fatih Aydin \u00ead\u00ee bi kurd\u00ee ye. Di dor\u00ea de berhem\u00ean din hene.\u201cJi xeyn\u00ee min tu k\u00eamasiy\u00ean min n\u00eenin\u201d dib\u00eaj...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/keleh-franz-kafka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/keleh-franz-kafka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/keleh-franz-kafka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Keleh.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Keleh.jpg\",\"width\":595,\"height\":900,\"caption\":\"Keleh - Franz Kafka \\\/ pirt\u00fbk\u00ean kurd\u00ee\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/keleh-franz-kafka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Keleh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/\",\"name\":\"www.shanbooks.de\",\"description\":\"C\u00eehana Pirt\u00fbk\u00ean Kurd\u00ee \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0634\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#organization\",\"name\":\"www.shanbooks.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/SHANABOOKS__2_-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/SHANABOOKS__2_-removebg-preview.png\",\"width\":700,\"height\":150,\"caption\":\"www.shanbooks.de\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Keleh - Franz Kafka - www.shanabooks.de","description":"Keleh - Franz Kafka\u201cKeleh\u201d a Franz Kafka bi wergera Fatih Aydin \u00ead\u00ee bi kurd\u00ee ye. Di dor\u00ea de berhem\u00ean din hene.\u201cJi xeyn\u00ee min tu k\u00eamasiy\u00ean min n\u00eenin\u201d dib\u00eaj...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Keleh - Franz Kafka - www.shanabooks.de","og_description":"Keleh - Franz Kafka\u201cKeleh\u201d a Franz Kafka bi wergera Fatih Aydin \u00ead\u00ee bi kurd\u00ee ye. Di dor\u00ea de berhem\u00ean din hene.\u201cJi xeyn\u00ee min tu k\u00eamasiy\u00ean min n\u00eenin\u201d dib\u00eaj...","og_url":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/","og_site_name":"www.shanabooks.de","article_modified_time":"2025-12-31T17:31:12+00:00","og_image":[{"width":595,"height":900,"url":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Keleh.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/","url":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/","name":"Keleh - Franz Kafka - www.shanabooks.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Keleh.jpg","datePublished":"2024-03-03T19:44:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T17:31:12+00:00","description":"Keleh - Franz Kafka\u201cKeleh\u201d a Franz Kafka bi wergera Fatih Aydin \u00ead\u00ee bi kurd\u00ee ye. Di dor\u00ea de berhem\u00ean din hene.\u201cJi xeyn\u00ee min tu k\u00eamasiy\u00ean min n\u00eenin\u201d dib\u00eaj...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/#primaryimage","url":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Keleh.jpg","contentUrl":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Keleh.jpg","width":595,"height":900,"caption":"Keleh - Franz Kafka \/ pirt\u00fbk\u00ean kurd\u00ee"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/keleh-franz-kafka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a","item":"https:\/\/shanabooks.de\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Keleh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#website","url":"https:\/\/shanabooks.de\/","name":"www.shanbooks.de","description":"C\u00eehana Pirt\u00fbk\u00ean Kurd\u00ee \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0634\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0628\u0627","publisher":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shanabooks.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#organization","name":"www.shanbooks.de","url":"https:\/\/shanabooks.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SHANABOOKS__2_-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SHANABOOKS__2_-removebg-preview.png","width":700,"height":150,"caption":"www.shanbooks.de"},"image":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20767,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12430\/revisions\/20767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12430"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12430"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}