{"id":12438,"date":"2024-03-03T19:44:00","date_gmt":"2024-03-03T19:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shanabooks.de\/?post_type=product&#038;p=12438"},"modified":"2025-12-31T17:34:15","modified_gmt":"2025-12-31T17:34:15","slug":"li-ber-sikrate-william-faulkner","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/","title":{"rendered":"Li Ber Sikrat\u00ea"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><strong>Li Ber Sikrat\u00ea &#8211; William Faulkner<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Werger: Ciwanmerd Kulek<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Berhemeke din a ji r\u00eaza w\u00eajeya c\u00eehan\u00ea ku We\u015fanxaneya L\u00ees\u00ea bi p\u00eadagir\u00ee didom\u00eene romaneke bijare ye, ji William Faulkner\u00ee. Ev\u00ea romana neqane ya niv\u00eeskar\u00ea \u015fareza \u00fb naskir\u00ee cara p\u00ea\u015f\u00ee di 1930\u2019y\u00ee de \u00e7ap b\u00fbye. Roman behsa erdn\u00eegariya sereke ya William Faulkner\u00ee, ji Ba\u015f\u00fbr\u00ea Emer\u00eekay\u00ea, jiyana gundewar \u00fb bi qalmeqalma mirov\u00ean w\u00ea y\u00ean ji r\u00eaz\u00ea dike \u00fb reng vedide. Li dora babeta dayikeke li ber mirin\u00ea \u00fb pi\u015ft\u00ee mirina dayik\u00ea, li ser wesyeta w\u00ea ku term\u00ea w\u00ea dibin li nav\u00e7eya w\u00ea ya esl\u00ee ku ve\u015f\u00earin \u00fb di r\u00ea de bi barana ku t\u00ea \u00fb ava \u00e7\u00eam radike re pira li ser \u00e7\u00eam dir\u00fbxe,\u00a0 \u015fepirzetiya di r\u00eaw\u00eetiya xwe de diki\u015f\u00eenin,\u00a0 nakok\u00ee, dilz\u00eez\u00ee, sosret, ev\u00eena nih\u00ean\u00ee \u00fb encama nedilkir\u00ee, kawik\u00ee, ne\u00e7ar\u00ee, xembar\u00ee \u00fb derd\u00ean t\u00eavel \u00ean malbata Bundrenan di roman\u00ea de bi sadet\u00ee \u00fb reseniya zimanek\u00ee herem\u00ee, monolog\u00ean hundir\u00een \u00ean ji dev\u00ea kes\u00ea yekem, hatine vegotin. Di romana ku ji ser\u00ee heya daw\u00ee ji p\u00eanc\u00ee \u00fb neh be\u015fan p\u00eak t\u00ea \u00fb panzdeh kesayet car\u00ea dor\u00ea digirin \u00fb vedib\u00eajin, \u015f\u00eawe \u00fb d\u00eedeyeke tiraney\u00ee digel karesat\u00ean mirov\u00ee t\u00ean. R\u00eabaza vegotin\u00ea ya Faulkner\u00ee di v\u00ea romana w\u00ee de j\u00ee bi cih\u00eatiya perspekt\u00eef\u00ea t\u00eakeliya bergeh\u00ea raber dike \u00fb bi herka hi\u015fmendiy\u00ea binhi\u015fa kesayetan ki\u015fif dike. B\u00eaguman e ku r\u00eabaz\u00ean Faulkner\u00ee y\u00ean ezm\u00fbngeriya vegotin\u00ea palpi\u015fteke xurt dane ber p\u00eala modern\u00eezm\u00ea \u00fb ew kiriye yek ji kes\u00ean her\u00ee xuyan\u00ee, di w\u00eajeya Emer\u00eek\u00ee de ku bi v\u00ea j\u00ee nemaye, digel r\u00eabaz\u00ean xwe y\u00ean vegotin\u00ea, bi raguheztina jiyan, giyan \u00fb kes \u00fb mlbat\u00ean heremek\u00ea li nav metn\u00ea b\u00fbye r\u00ean\u00ee\u015fand\u00ear ji gelek niv\u00eeskar\u00ean di pey xwe re ku ew j\u00ee b\u00fbne deng \u00fb neynika herem, welat an parzem\u00eena xwe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center\"><strong>Pirt\u00fbk: Li Ber Sikrat\u00ea<\/strong><br \/>\n<strong>Niv\u00eeskar: William Faulkner<br \/>\nCure: Roman<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":5190,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[185,182,193],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-12438","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat--_","7":"product_cat-_","9":"pa_-roman","10":"pa_-william-faulkner","11":"pa_-kurmanci","12":"pa_--lis-yayinevi","13":"desktop-align-left","14":"tablet-align-left","15":"mobile-align-left","17":"first","18":"outofstock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner - www.shanabooks.de<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner Berhemeke din a ji r\u00eaza w\u00eajeya c\u00eehan\u00ea ku We\u015fanxaneya L\u00ees\u00ea bi p\u00eadagir\u00ee didom\u00eene romaneke bijare ye, ji William Faulkner\u00ee...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner - www.shanabooks.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner Berhemeke din a ji r\u00eaza w\u00eajeya c\u00eehan\u00ea ku We\u015fanxaneya L\u00ees\u00ea bi p\u00eadagir\u00ee didom\u00eene romaneke bijare ye, ji William Faulkner\u00ee...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.shanabooks.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T17:34:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/li-ber-sikrate.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/li-ber-sikrate-william-faulkner\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/li-ber-sikrate-william-faulkner\\\/\",\"name\":\"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner - www.shanabooks.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/li-ber-sikrate-william-faulkner\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/li-ber-sikrate-william-faulkner\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/li-ber-sikrate.webp\",\"datePublished\":\"2024-03-03T19:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T17:34:15+00:00\",\"description\":\"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner Berhemeke din a ji r\u00eaza w\u00eajeya c\u00eehan\u00ea ku We\u015fanxaneya L\u00ees\u00ea bi p\u00eadagir\u00ee didom\u00eene romaneke bijare ye, ji William Faulkner\u00ee...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/li-ber-sikrate-william-faulkner\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/li-ber-sikrate-william-faulkner\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/li-ber-sikrate-william-faulkner\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/li-ber-sikrate.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/li-ber-sikrate.webp\",\"width\":359,\"height\":554,\"caption\":\"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner - pirt\u00fbk\u00ean kurd\u00ee\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/product\\\/li-ber-sikrate-william-faulkner\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Li Ber Sikrat\u00ea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/\",\"name\":\"www.shanbooks.de\",\"description\":\"C\u00eehana Pirt\u00fbk\u00ean Kurd\u00ee \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0634\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#organization\",\"name\":\"www.shanbooks.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/SHANABOOKS__2_-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/SHANABOOKS__2_-removebg-preview.png\",\"width\":700,\"height\":150,\"caption\":\"www.shanbooks.de\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shanabooks.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner - www.shanabooks.de","description":"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner Berhemeke din a ji r\u00eaza w\u00eajeya c\u00eehan\u00ea ku We\u015fanxaneya L\u00ees\u00ea bi p\u00eadagir\u00ee didom\u00eene romaneke bijare ye, ji William Faulkner\u00ee...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner - www.shanabooks.de","og_description":"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner Berhemeke din a ji r\u00eaza w\u00eajeya c\u00eehan\u00ea ku We\u015fanxaneya L\u00ees\u00ea bi p\u00eadagir\u00ee didom\u00eene romaneke bijare ye, ji William Faulkner\u00ee...","og_url":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/","og_site_name":"www.shanabooks.de","article_modified_time":"2025-12-31T17:34:15+00:00","og_image":[{"width":359,"height":554,"url":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/li-ber-sikrate.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/","url":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/","name":"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner - www.shanabooks.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/li-ber-sikrate.webp","datePublished":"2024-03-03T19:44:00+00:00","dateModified":"2025-12-31T17:34:15+00:00","description":"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner Berhemeke din a ji r\u00eaza w\u00eajeya c\u00eehan\u00ea ku We\u015fanxaneya L\u00ees\u00ea bi p\u00eadagir\u00ee didom\u00eene romaneke bijare ye, ji William Faulkner\u00ee...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/#primaryimage","url":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/li-ber-sikrate.webp","contentUrl":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/li-ber-sikrate.webp","width":359,"height":554,"caption":"Li Ber Sikrat\u00ea - William Faulkner - pirt\u00fbk\u00ean kurd\u00ee"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/product\/li-ber-sikrate-william-faulkner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a","item":"https:\/\/shanabooks.de\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Li Ber Sikrat\u00ea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#website","url":"https:\/\/shanabooks.de\/","name":"www.shanbooks.de","description":"C\u00eehana Pirt\u00fbk\u00ean Kurd\u00ee \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0634\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0628\u0627","publisher":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shanabooks.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#organization","name":"www.shanbooks.de","url":"https:\/\/shanabooks.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SHANABOOKS__2_-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/shanabooks.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SHANABOOKS__2_-removebg-preview.png","width":700,"height":150,"caption":"www.shanbooks.de"},"image":{"@id":"https:\/\/shanabooks.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20816,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12438\/revisions\/20816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12438"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12438"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shanabooks.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}