جلجامش – د. ازاد حموتو

ملحمة جلجامش ألهبت فكر وخيال عدد كبير من الأدباء والباحثين، في العالم العربي، ودفعت بعضهم إلى ترجمتها، والكتابة عنها وحولها بعمق، وأدوات بحثية علمية، فانارت جوانب كثيرة في بنالها الشامخ وأبرزت دورها وقيمتها الأدبية كاعظم نص أدبي مشرقي احتل مكانة مرموقة في التراث الأدبي العالمي وتبيان الجوانب والمعاني الفلسفية والإنسانية النبيلة التي تخفيها، والكشف عن معالم تاريخ سيرورتها وتطورها، والظروف المختلفة التي أحاطت بها خلال المراحل المتعاقبة، إلى أن استقر الحال بها، في مكتبة آشور بانيبال في القرن السابع قبل التقويم المتعارف عليه، في شكلها الأخير.

في هذا الكتاب يتناول الباحث الدكتور آزاد حموتو هذه الملحمة بالدرس والتحليل؛ من خلال البحث في شخصية البطل جلجامش، وتبيان صورته، والتعرف الدقيق إلى شكله وهيئته، في إطار فني تصويري استنادا على المشاهد المصنوعة والمنحوتة على اللقى والقطع والتحف الأثرية، كما تهدف الدراسة أيضا، وبشكل غير مباشر، إلى إبراز خصائص وأنماط وأساليب فنون وحرف الشرق القديم، خاصة الرافدي منه.