Kurd Neviyê Mîdya Ne – V. F. Mînorskî
Wergêr ji zimanê erebî: Elî Cefer
V. F. Mînorskî yek ji berztirîn rojhilatnasên Rûs e, ku bi lêkolînên xwe yên di dermafê pirsa kurdî de, bi taybet jî yên li ser dîroka Kurd navdar e. Lewre çi lêkolînên li ser dîroka gelê Kurd bêne çêkirin, nivîsên Mînorskî jê re jêderine kêrhatî û girîng in.
Ev deqa ku me ji zimanê erebî wergerandiye bo zimanê kurdî ( tîpên latînî ) bi xwe wergera wergerê ye. Di rastiya xwe de, Dr. Kemal Mezher Ehmed ew i rûsî wergerandiye erebî û ew bi gelek têbîn û baweriyên bicih û pêwîst, yên di gêrava lêkolînê de danîne, bêhtir dewlemend kiriye. Pişt re jî, ew
wergera, ligel lêkolîna “ Kurd – têbîn û nêrîn “, wergera Dr. Merof Xeznedar, di yek bergî de, ji aliya Kombenda Kawa ya Çanda Kurdî “, hatiye weşandin.
Me jî, ji ber girîngiya mijarê, û bi baweriya ku hejmareke bêhtir ji xwendevanan sûdê jê werbigrin, ew bo zimanê zikmakî wergerandiye.
Divê em bêjin jî, ku herdu rêzdaran Dr. rojnamevan Ebdilmecîd Şêxo, herweha Dr. Kamiran Bêkes hûrbînî û lêveger li wergera me kirine, lewre em sipasiyên xwe pêşkêşî wan dikin.
Dibe ev jî bala te bikişînin!
6.00 €
Pirtûk: Kurd Neviyê Mîdya Ne
Nivîskar: V. F. Mînorskî
Cure: lêkolîn
Kurd Neviyê Mîdya Ne – V. F. Mînorskî
Wergêr ji zimanê erebî: Elî Cefer
V. F. Mînorskî yek ji berztirîn rojhilatnasên Rûs e, ku bi lêkolînên xwe yên di dermafê pirsa kurdî de, bi taybet jî yên li ser dîroka Kurd navdar e. Lewre çi lêkolînên li ser dîroka gelê Kurd bêne çêkirin, nivîsên Mînorskî jê re jêderine kêrhatî û girîng in.
Ev deqa ku me ji zimanê erebî wergerandiye bo zimanê kurdî ( tîpên latînî ) bi xwe wergera wergerê ye. Di rastiya xwe de, Dr. Kemal Mezher Ehmed ew i rûsî wergerandiye erebî û ew bi gelek têbîn û baweriyên bicih û pêwîst, yên di gêrava lêkolînê de danîne, bêhtir dewlemend kiriye. Pişt re jî, ew
wergera, ligel lêkolîna “ Kurd – têbîn û nêrîn “, wergera Dr. Merof Xeznedar, di yek bergî de, ji aliya Kombenda Kawa ya Çanda Kurdî “, hatiye weşandin.
Me jî, ji ber girîngiya mijarê, û bi baweriya ku hejmareke bêhtir ji xwendevanan sûdê jê werbigrin, ew bo zimanê zikmakî wergerandiye.
Divê em bêjin jî, ku herdu rêzdaran Dr. rojnamevan Ebdilmecîd Şêxo, herweha Dr. Kamiran Bêkes hûrbînî û lêveger li wergera me kirine, lewre em sipasiyên xwe pêşkêşî wan dikin.
