لقيطة اسطنبول – إليف شافاق

من أشهر روايات الكاتبة التركية إليف شافاق، وهي ثاني رواية تصدر عن الكاتبة باللغة الإنجليزية، صدرَت رواية لقيطة إسطنبول في عام 2006م، لتصبحَ أكثر الروايات مبيعًا في تركيا في تلك الفترة، وقد تمَّ ترشيح الرواية لنيل العديد من الجوائز، تعرَّضت إليف شافاق بسبب الرواية للعديد من الانتقادات وتمَّت ملاحقتها قضائيًّا في تركيا، لأنَّها تعرضت في الرواية لعدة قضايا شائكة منها قضية الأرمن والمذابح التي تعرضوا لها قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى، لكنَّ تلك القضية والملاحقة القانونية أسقطَت فيما بعد، ورصدت شافاق أيضًا العلاقة الشائكة التي كانت دائرة بين الأتراك والأرمن، من خلال أحداث مشوقة تدور حول عائلتين إحداهما تركية تقيم في إسطنبول والأخرى أرمينة تقيم في الولايات المتحدة الأمريكية، وتربط بينها صلة قرابة تعود لأجيال بعيدة

صدرت رواية لقيطة اسطنبول للكاتبة التركية إليف شافاق عن دار الآداب للنشر.