Ew ne ez bûm – Şêxo Fîlîk

Çîrokên nû yên Şêxo Fîlîk, bi navê “Ew ne ez bûm” çap bûn. Hemû çîrokên di vê pirtûkê de bi şêwaza kolajê hatine nivîsîn. Kolaj peyveke fransî ye û maneya wê ‘bi hev ve zeliqandin’ e. Ango metin, hevok û peyvên heyî bi hev ve tên zeliqandin û pê berhemeke din î nû tê çêkirin. Çîrokên vê berhemê jî ji metin, gotin û peyvên heyî (çîrok, roman, gotinên stranan, nûçeyên rojnameyan, gotinên pêşiyan, biwêj, diyalogên fîlman û hwd) hatine pê û di nava tewnsaziyeke din de bi hev ve hatine zeliqandin.